Kosár
|
Speciális keresés |
|
| Megrendelés véglegesítése | |
|
Jelenleg nincs könyv a rendelési listán.
|
Együttműködő partnereink
2012. december
Csontos János: Napforduló 1
SZEMHATÁR
Zsille Gábor: Karácsonyi halvacsora; Néhány másik 3
Farkasréti délelőtt; Nagytilaj 4
Ahol élni szeretnék 5
Mezey Katalin: Jókai Anna ember- és világképe 6
Tornai József: Éjfél; Részesedés a szépségben 8
Legismeretlenebb, legsötétebb; Valami felé 9
Szentmártoni János: Lagzi 10
Csontos János: Könyvek nélkül nem megy (Interjú Hatos Pállal, a Balassi Intézet főigazgatójával) 13
Barna T. Attila: Szolidaritás; Találkozás; A nő; József Attilához; A csenden át; Reggel 17
Lackfi János: Szabad a tánc 18
Tóth Erzsébet: anyám tüzet fest; letette; elmenni még; bőrátültetők tábori posta; hőség 22
Kelemen Lajos: Szállsz te már magad... 23
Árkossy István: Toszkána koronája 27
Pollágh Péter: Mákonyos csontok; Gyerekváros 31
Kovács István: Széll Jenő emlékezete 32
Szebényi Ildikó: A sárga mezőn; Örökbe fogad; Nem irodalom 38
Lászlóffy Csaba: Zivataros krónika; Mint sebzett tárgy 39
Miklya Zsolt: Kaméleonnak; Szőlőtaposó szelíd ének 40
Cs. Kovács Márta: Négy tétel 41
NYITOTT MŰHELY
Csontos János: Munkálkodni a kertben (Beszélgetés mindenféle örökségekről Zsille Gáborral) 51
HÉTMÉRFÖLD
Christine Busta: Sorok egy karácsonyi lapra; Advent a burgenlandi határon; Evangélium 59
Cirenei Simon; Régi ikon; Utósorok egy tájképhez 60
Lázár kutyáival Ábrahámnál; Ősz Bécs fölött 61
Déli Pályaudvar, 23 óra; A könyv; Jelzések 62
Ábel megvédi Káint; Új évszak (Cseh Károly fordításai) 63
Cseh Károly: Kékből gesztenyeszínbe 63
LŐTÉR
Ferdinandy György: Faltörő kosok...? (a 2012-es Ünnepi Könyvhét kiadványairól) 64
Bakonyi István: A méltatlan élet földje? (Szabó Zoltán: Amerikai jegyzetek) 66
Déri Eszter: Mesék gyermekekre és felnőttekre szabva (Fisch Gábor László: Nagyapó meséi; Kovács Zoltán Vilmos: Szitakötő Dávid, a költő; Tasnádi Edit fordítása: A szarvas-szultánkisasszony) 67
SZERZŐINK 70
Számunkat Árkossy István, Bognár Krisztina, Kiss Márta, Nagy Kriszta és Tari Eszter munkáival illusztráltuk.
Oláh János: Az emlékezés ereje 1
SZEMHATÁR
Ágh István: Nyárvég, megint 3
Hova lett a szülőház a házból? 4
Salamon Konrád: A demokratikus pártok céljai 1956-ban 5
Életbevágó forradalom
(Részletek az Emberi Erőforrások Minisztériuma Életút-pályázatának anyagából)
Donáczi László: „Öcsi, kell csúzli?” 8
Németh István Gyula: „Tóni mindig is dumálni, szerepelni szeretett,
a melóhoz nem fűlt a foga sohasem” 11
Kiss András: „Vért akarunk adni a magyar forradalmároknak” 12
Gulyás Lajosné: „Gyerekkorom emlékei az elszabadult lovakkal kezdődtek” 13
Fodor István Ferenc: „Azt mondták a faluban, hogy minden házra ki kell tenni a nemzetiszín zászlót!” 14
Vasadi Péter: Panasz 15
Kürti László: érvényes utazás; titokra hívás 16
Szénási Ferenc: N. N. mester naplójából 17
Bak Rita: Vastér; Külvárosi alkony 19
Összeállítás a Tokaji Írótábor előadásaiból
Szentmártoni János: 40. Tokaji Írótábor 20
Sipos Anna Magdolna: Miről vallanak a könyvtári katalógusok? 22
Miklóssy Endre: Exodus 26
Farkas Gábor: Nemzeti és vallási identitástudat Reményik Sándor költészetében 29
Sárközy Péter: Márai Sándor olaszországi írói magánya 32
Mezey Katalin: Várkonyi Nándor elnémítása 41
Alain Minc: Az új középkor 47
Beke Mihály András: A francia jóslat 47
MAGASLES
Berta Zsolt: Olcsó B. János Bólya Péterhez 48
Falusi Márton: A milliomos hagyatéka. Monoszlóy Dezső: A milliomos halála című könyvéről 51
NYITOTT MŰHELY
Tornai József: A semmi helyébe; Azokkal, akik átkozottan 55
A Hold másik oldalán; A nagy Csillag-tehén 56
Csontos János: A hagyományban élve maradni (Látogatóban a 85 éves Tornai Józsefnél) 57
LŐTÉR
Baán Tibor: „A létezés-muszáj” (Tornai József: A semmi ellen) 62
Csűrös Miklós: Változó optikával: Közelítések és távolodások
(Szirtes Gábor: Ötnegyed) 64
Szakály Sándor: Sportmúltunkról – sportmúltunkból
(Killyéni András: Kolozsvár sport-kultúr története Trianon előtt;
Zeidler Miklós: A labdaháztól a Népstadionig. Sportélet Pesten és Budán a 18–20. században) 66
DOBÓHÁLÓ
(Merítés a Magyar Nemzeti Bibliográfiából) 69
Számunkat Bíró Gergely ’56-os emlékhelyekről készített felvételeivel illusztráltuk.
Filip Tamás: Mondatok Tokajból 1
SZEMHATÁR
Oláh János: Egy rózsaszál a puskacsőben 3
Darányi Sándor: Hatvanadik születésnapomra 14
Falusi Márton: Az évszak 16
Csender Levente: Tenisz 18
Baán Tibor: Gyűjtemény 21
Csepcsányi Éva: Hundertwasser-kiállítás a Reök-palotában 22
Pusztai Zoltán: Holt idők szakadéka 23
Találkozások a népdallal
Dóra Áron: Aki égnek tartott mutatóujjal vezényel 24
Agócs Gergely: Ott voltam Zoboralján 25
Ifj. Csoóri Sándor: A széki testamentum 26
Csender Levente: A szára elszáradt, a töve kihajtott 27
Berecz András: Mint a tenger hulláma 28
Antall Attila: Rocinante; Új kezdet 29
Gláser Diána: Én-Te; Pillanat; Az otthon morzsái 30
Horváth (EÖ) Tamás: Lúzer 31
Nyírfalvi Károly: A zsineg elveszett; Körbe-körbejár 34
Odze György: Mi-legyek-válság 35
Fecske Csaba: Talán észre sem veszi 38
Érdemes volna; Halálpróba 39
Gunda-Szabó Dóra: Meddig tágul egy női test? 40
KÉPRŐL KÉPRE
Oláh Katalin: Borsos Miklósról 41
MAGASLES
Tornai József: „Meg akarom ismerni származásomat!” 43
NYITOTT MŰHELY
Bíró Gergely: Új feliratok a magyar hallgatás falán (Beszélgetés Oláh Jánossal) 48
HÉTMÉRFÖLD
Lengyel irodalom – összeállította és fordította: Kovács István
Edward Stachura: A kertben tomboljon a sáskahad 52
Waldemar Michalski: A janowieci vár; A kutya a holló és az ügyész 56
A fehér és a piros; Pont nélküli jel 57
Bernadetta Kuczera-Chachulska: az ablakból; *** [visszatéréshiány…];
*** [a balti-tenger fölött…]; hiány; *** [vajon a föld…] 58
hal; *** [a nappal kitüremkedésein…]; elragadtatás; *** [csábít a toll…] 59
Jerzy Snopek: Bernadetta Kuczera-Chachulska költészetéről 59
LŐTÉR
Halász Péter: „Kit feldob magából egy nép…” (Iancu Laura: Szeretföld) 60
Oláh András: „Végül visszatérnek mind a nők” (Fecske Csaba: A hús pogány éneke) 62
Bakonyi István: Még egy regény az ötvenes évekről (Kálnay Adél: Hamvadó idő) 63
Szakolczay Lajos: Fazekas Mihálytól Nagy Gáspárig (Vasy Géza: Versvilág) 65
Kelemen Erzsébet: „A szegények bibliája” (L. Simon László: Szubjektív ikonosztáz) 67
DOBÓHÁLÓ
(Merítés a Magyar Nemzeti Bibliográfiából) 69
Oláh János: Csender Levente világa 72
Számunkat Borsos Miklós szobrászművész munkáival illusztráltuk.
SZEMHATÁR
Barabás Zoltán: Magyarul hallgattál; Nézzétek el nekem 3
Oláh János: Vak lelkek 4
Rapsic-hurok; A friss szántáson át 5
Ferdinandy György: Egy hiányos emlékirat 6
Balaskó Ákos: Elérkezés; Esők közül egy 9
Szentmártoni János: Szomjúság 10
Lehóczky Ágnes: A lélegzések könyvéből 13
Toót-Holló Tamás: Végre-valahára 15
Csontos János: Cím nélküli versek 20
Bertha Zoltán: Nyirő József Krisztus-drámája 22
Szalay Károly: Laudáció Jókai Anna kitüntetésekor 29
Nagy Gábor: Topográfia 32
Patent 46 33
Végh József: „Az életté vált vers” (Hamvas Béla naplói) 34
Petőcz András: A másvilág vándora 38
Tizenkét éve 39
Kovács István: A legendák hitelessége (Mieczysław Woroniecki honvédalezredes sorsa) 40
KÉPRŐL KÉPRE
Szabó A. Ferenc: Szobrok a szélben (Mihály Gábor műhelye) 44
NYITOTT MŰHELY
Both Balázs: Jehuda bar Simon; Giovanni Antonio da Pordenone:
Máté evangelista 46
A tékozló fiú; Próféta 47
Urbán Péter: Az élet szolgálat – Beszélgetés Both Balázzsal 48
HÉTMÉRFÖLD
Walter Piroska: Az élő hangszer 51
François Emmanuel: A szomszéd szoba (Walter Piroska fordítása) 52
LŐTÉR
Kelemen Lajos: Azért is szép (Nagy Gábor: Angyalaid mind repülni tudnak) 57
Turai Kamil: Felpattant az ördöglakat (Agócs Sándor: Ördöglakat a számon) 60
Jakab-Köves Gyopárka: Emlékek zamatos lajstroma (Jámborné Balog Tünde: Odette vendégei) 62
Barna T. Attila: A költők esti lélekvándorlása (Végh Attila: Virrasztó Jenő álmai) 64
Hegedűs Imre János: Balladába hulló szavak (Czegő Zoltán: Katonabogár) 66
Filip Tamás: Szószék és csönd (Búcsú Szenti Ernőtől) 68
DOBÓHÁLÓ
(Merítés a Magyar Nemzeti Bibliográfiából) 69
SZERZŐINK 70
Számunkat Mihály Gábor szobrászművész munkáival illusztráltuk.
Bíró Gergely: Mindörökké Iszkáz 1
SZEMHATÁR
Iancu Laura: Futamok; Ordas szerelem 3
Este a falumban (3.); Kötél 4
Benedek Szabolcs: A brassói vonat 5
László Noémi: Tenger 11
Mile Zsigmond Zsolt: Tenyértérkép; 04:07 12
Kollarits Krisztina: Írónők a Napkelet körül 13
Erős Kinga: Mint némafilmek kísérőzongoristája (Tormay Cécile:
Virágok városa – Szirének hazája) 23
Prágai Tamás: Az üres ház 26
Alföldy Jenő: Mintha az ő szemével (Kerék Imre hetvenedik születésnapjára) 27
Marosi Gyula: Már csak 29
Kelemen Lajos: Ebben a kísértésben érdemes megállni (Bíró Gergely prózájáról) 30
Magyari Barna: Hangsúlyszállodában; A világöltöny 32
Iván Péter: Cici city 33
Marczinka Csaba: Kórházi tárgy 36
Bíró József: (1) – (2) – (3) 37
Mirtse Zsuzsa: Életlen életek 38
Vasadi Péter: Egészen nem tudtál begombolkozni (Levél Báger Gusztávnak) 40
Molnár János: Hazafelé 43
Oláh Mátyás László: Kun portrék 46
NYITOTT MŰHELY
Bozók Ferenc: Magyarfalutól Budapestig („Kortásalgó” Iancu Laurával) 48
MAGASLES
Végh Attila: Dies illa (Lars von Trier: Melankólia) 54
Kosztolányi Dezső: A mozi 55
HÉTMÉRFÖLD
Ferdinandy György: Heriberto 56
Heriberto Hernandez Medina: Hiénákkal sétál 56
Argumentum vitae (Ferdinandy György és Rózsássy Barbara fordításai) 57
Stanislav Rakús: Költők (Forgács Ildikó fordítása) 58
LŐTÉR
Bartusz-Dobosi László: A félelem zsoltára (Iancu Laura: Kinek a semmi a mindene) 61
Baán Tibor: „Élni infarktus-országban” (Benke László: Az Élet szerelme) 63
Szakolczay Lajos: „Arannyal s égi kékkel” (Katolikus költők antológiája) 65
DOBÓHÁLÓ
(Merítés a Magyar Nemzeti Bibliográfiából) 69
SZERZŐINK 70
Számunkat a Jonathan Ouisse képeivel illusztráltuk.
2012. június
SZEMHATÁR
Oláh János: Hajnal felé 3
Kovács István: Az ezredelő magyar prózaírásának Bruegele (Oláh János regényeiről) 4
Both Balázs: Benedek pápa válaszol Szálinger Balázsnak 9
Szerényi Béla: Égig érő síkság 10
Három népdal
Engiéknél ablak alatt 11
Nincs Szentesen olyan asszony 11
Adjon Isten jó éjszakát 11
Kodolányi Gyula: Egy ízig-vérig mai író (Szabó Zoltán születésének
centenáriumára) 12
Csender Levente: Előzetes 14
Dobai Péter: S íme megcsendül a csönd 17
Közeledj! Kezdődj! Március! 18
Berta Zsolt: Nagytakarítás 19
Boda Magdolna: mert tiltottad…; Álom 23
Tarbay Ede: Nem ott, de mégis… 24
Oldalszárnyak 25
Hegedűs Imre János: Fáklya és üszök (Búcsú Monoszlóy Dezsőtől) 26
Monoszlóy Dezső: Hihetetlen 28; Irigység 29
Ágoston Csilla: Csontok (idei kiadás) 31
Zalán Tibor: és néhány haiku 8. 32
Kovács László: Kié az érdem? (Papp Kálmán vagy Szűcs Gábor?) 33
Hermann Róbert: Még egyszer Petőfi haláláról és az erdélyi hadjárat
hadifoglyairól 36
Kedves Gyula: Korrekt eljárás? 40
Görögh Judit: A cseresznye 41
Szauer Ágoston: Gondolat; Ideál 43
Balázs F. Attila: közömbös hús; Jelentésnélküli táj 44
Somos Béla: Egy kulacs víz; Elégia 45
Szakmáry Dalma: Pohár sör 46
Piros 47
Pál Sándor: M; Nyugalom 48
MAGASLES
Szakolczay Lajos: Szivárványos az ég alja (Az erdélyi magyar könyvművészetről) 49
Árkossy István: Vasari, 1550 53
NYITOTT MŰHELY
Takács Tamás: „Utazás a magyar irodalommal…” (Beszélgetés Ferdinandy Györggyel) 55
HÉTMÉRFÖLD
Zsille Gábor: Wacław Oszajca versei elé 61
Wacław Oszajca: Életrajz; vágy; honnan e bizonyosság 62
Merre van; ki volt az (Zsille Gábor fordításai) 63
Értekezések 64
visszatérés a megszokott rendhez; utolsó kívánság (Kovács István fordításai) 65
LŐTÉR
Alföldy Jenő: Hetven után mi következik? (Marosi Gyula: A nílusi krokodil) 66
Hegedűs Imre János: Háttal a jövőnek (Banner Zoltán: Árkossy István) 68
SZERZŐINK 70
Számunkat a Könyv, grafika (Könyvművészet Erdélyben)
Oláh János: Ellenségünk a csönd? 1
SZEMHATÁR
Gábor Felicia: Indultunk 3
Ülj ide mellém! 4
Lakodalom 6
A csángó málé titka 7
Halász Péter: A csángó málé (Beszélgetés a Csángóföldön született
Gábor Feliciával) 9
Halász Péter: Az írott szó szerepe a moldvai csángómagyarok életében
(Száz esztendeje született Lakatos Demeter csángó költő) 14
Lakatos Demeter: Tavasszal; Szabó János 20
Kedves Domokos bácsi; Egy nép 21
Duma-István András: A csángók napórája és napnaptára, a pásztorbot 22
Demse Márton: Pásztortűz 25
Iancu Laura: Imádság; A kárhozottak; A sötétség; Fagy; Születésnapomra 26
Draskóczy Lídia: „Örökké süt reád a nap” 27
Kiss Judit Ágnes: Búcsúzó; Mandala 28
Vörös Réka: A Kisfaludy-effektus 29
Lantódi András: Szüret után; Hotel 30
Turai Laura: Dallamos sötétben; Démonok megint; Rapszódia ősszel,
lágyan 31
Kerék Imre: Mikes 32
Szabó A. Ferenc: Bibó István a Nemzeti Parasztpártban és a Petőfi Pártban 33
Kovács István: A közbüleg 41
Szenti Ernő: Közeli hozzátartozó; Kreatív telhetetlenség 45
Szűcs Gábor: „Ha jön majd a nagy temetési nap” (Hozzászólás Petőfi sírhelyének kérdéséhez) 46
HÉTMÉRFÖLD
Zdeněk Svěrák: Forró vasárnap 50
Přemysl Baštýř nyomában (Forgács Ildikó fordításai) 53
LŐTÉR
Beke Márton: Himnuszok, mítoszok, héroszok (Kiss Gy. Csaba: Hol vagy,
hazám? Kelet-Közép-Európa himnuszai) 56
Csizmadia Lili: Európa egyik közepe (Kiss Gy. Csaba: A morva himnusz) 59
Szűts Zoltán: „Mikor gyertyámat eloltom” (Kontra Ferenc: Horvátország
magyar irodalma) 61
Horkay Hörcher Ferenc: Egy platonista a posztmodern korában (Kodolányi Gyula: A fény rétegei) 63
Csender Levente: Az útpadkára szorult életek krónikása (Ferdinandy György: Kérdések Istenkéhez) 66
DOBÓHÁLÓ
(Merítés a Magyar Nemzeti Bibliográfiából) 68
BETŰVETŐ
Ferenczes István: Csángó könyvek a Hargita Kiadóhivatalnál 69
SZERZŐINK 70
Számunkat Gábor Felicia képeivel illusztráltuk.
Ferdinandy György: Emlékszilánkok (XI.) 17
Mezey Katalin: Súlyzó; Növekedés 21
Péntek Imre: nyers (fals) poétikai köz(le)lelemény. 22
Nagy összegzés; Hajnali kép 23
Nagy Gábor: Búgócsiga; Terápia 24
Filip Tamás: Suhintásra várva; Nem tudom tovább nézni 26
Antal Attila: Vers a mégis-győzelemről 31
Iancu Laura: Este a faluban 33
Kelebi Kiss István: Vándorbúcsú; Izzó partok 36
Csontos János: Tabula Smaragdina 39
Tornai Szabolcs: A szürke mágus 40
William S. Burroughs: Sebzett galaxisok 41
Dvorszky Hedvig: Somogyi Győző grafikus- és festőművészről 44
Rosonczy Ildikó: Esélyek és támogatás (Beszélgetés Kedves Gyulával) 45
Hermann Róbert: A segesvári (fehéregyházi) ütközet és Petőfi halála – a kutatás kérdőjelei 48
NYITOTT MŰHELY
Vasadi Péter: Gyógyszer-vers 52
Tornai Szabolcs: Villám és homály (Beszélgetés Vasadi Péterrel) 53
LŐTÉR
Végh Attila: Vasadi és a csodalámpa (Vasadi Péter: Világpor) 57
Szakolczay Lajos: A tavasz kitépett szívével (Csoóri Sándor: Már én se volnék) 58
Z. Urbán Péter: „Mikor láttunk mi győzteseket sírni” (Heiner Müller: A boldogtalan angyal) 63
Mezey Katalin: Szabadpiaci lágerregény (Böszörményi Zoltán: Regál) 65
Barna T. Attila: Kitalálni egy saját imát (Zsille Gábor: Amit kerestünk) 67
Urbán Dávid: „hiszen ezért jöttem ebbe az időbe” (Ughy Szabina: Külső protézis) 68
DOBÓHÁLÓ
Kiss Benedek: Hiába mondod? Életre halál, halálra élet 12
Prédikáció 2011 karácsonyán 13
Juhász Zoltán: Népzenénk erdeje 14
Szakolczay Lajos: Elment a Nehézfiú 15
Csurka István: Fesztiválkandúr 17
Horváth Dorottya: Karcolhatunk eget 23
Weiner Sennyey Tibor:Tigris és flamingó; A pesti presszó 24
Balázsovics Mihály: Hálapénz 25
Miklóssy Endre: „Október hazalátogat” (Emlékeim az ötvenedik évfordulóról) 28
Sárándi József: Mintha; Káromlás 30
Csíki András: 1988; Domboldalból 31
Salamon Konrád: A Márciusi Front megalakulásának körülményei 32
Hermann Róbert: Alkotmányozás 1848–1849-ben 35
Déri Eszter: Évszázadok egyetlen század tükrében 47
E. Csorba Csilla: Szerelmi ajándék a márciusi napok emlékére 48
NYITOTT MŰHELY
Rosonczy Ildikó: Hol halt meg Petőfi? (Nézetek lehetséges sírhelyéről és egy plágium háttere) 50
DOBÓHÁLÓ
Filip Tamás: „Homlokon lőhetnek, ha tetszik…” 1
SZEMHATÁR
Vasadi Péter: Post-festa; 1956; Szerelem 3
Óvás; Ahol állsz 4
Lackfi János: Vegytiszta logika 5
Helyben utazók 6
Vártán 7
Majoros Sándor: Halhatatlanság 8
Kaj Ádám: Otthonvágy; Gyarmatosító és tenger; Angyali üdvözlet 15
Makkai Ádám: Születésnapi variációk 16
Báger Gusztáv: Föld; Evangélium 18
Kávé 19
Falusi Márton: Miénk az ég, a föld 20
Miklóssy Endre: „Alusznak némán a faluk” 22
MAGASLES
Kontra Ferenc: A Karassó mellől (Neumayer Ujlaki Kornél Dezső novelláiról) 29
Neumayer K. Dezső: Tomics Simon, az életmentő 34
NYITOTT MŰHELY
Tóth László: Elmaradt köszöntő helyett; Háromszor a pámmal 37
A külön-lét balladája; Költő fejfájára 38
Pécsi Györgyi: Kettős létben hontalan (Beszélgetés Tóth Lászlóval) 39
LŐTÉR
Urbán Péter: Lemetaforázott szavak (Falusi Márton: Fagytak poklaid) 60
Sipos Lajos: „Az idő történelmet gyárt ma is…” (Báger Gusztáv: Élőadás) 61
Takács Tamás: Utazás a magyar mélylélekbe (Báger Gusztáv: Hidegfront) 62
Szemes Péter: Ádám: itt vagy(ok) (Kaj Ádám: Magánevangéliumok) 64
Oláh András: Perbeszéd az értékőrzés mellett (Ködöböcz Gábor: Megtartó párbeszéd) 65
DOBÓHÁLÓ
(Merítés a Magyar Nemzeti Bibliográfiából) 67
BETŰVETŐ
Káli Király István: Csakazértis még egy napot! 68
Számunkat Duncsák Attila munkáival illusztráltuk.
LÁTHATÁR
Tornai József: A XXI. század költői 3
Nagy Gábor: Caorlei etűdök 4
Zsávolya Zoltán: Béthencroix szelleme; Gran Canaria; Tán megfontoltan
tűnni el 6
Bakonyi István: Az elődök hatása Bella István költészetére 7
Kelemen Lajos: Mikor az én szól, a történelem beszél (Kovács István
költészetéről) 10
Döbrentei Kornél: Áldott konokság 14
Bucz Hunor: Makacs csárdás 15
Cs. Kovács Márta: Kétszólamú 16
Acsai Roland: Csillagok, fekete lyukak; A mezei tücsök 17
Szemadám György: Három, illetve négy megálló villamoson 18
Kókai János: Én te ők… 24
Balázs Géza: Apám bicskája 25
Csontos János: Huszonöt éves történet 26
Rónai-Balázs Zoltán: XII. (szeptemberi) anzix; Anzix téli ablak mögül;
Anzix nagy, puha pelyhekben 28
FIGYELŐ
Ircsik Vilmos: Jovan Sesztalov halálára 29
Jovan Sesztalov: A megölt medve éneke (Ircsik Vilmos fordítása) 30
NYITOTT MŰHELY
Marosi Gyula: A nép puha kebelén (avagy egy másik magyar novella) 32
Urbán Péter: Lélekbe égő képek (Interjú Marosi Gyulával) 43
MAGASLES
Bornemissza Ádám: Dresch Quartet: dzsessz a Kárpát-medencében 56
Berta Zsolt: Colombre 58
KÉPRŐL KÉPRE
Oláh Katalin: Szobrok fehér fényben (Kő Pál születésnapi kiállítása az
Epreskertben) 61
KÖNYVSZEMLE
Ács József: Tükörponty (Lackfi János: Élő hal) 62
Jakab-Köves Gyopárka: A pelikán romlása (Dobozi Eszter: Sánta Kata) 64
Alföldy Jenő: Nagyzenekar síppal, dobbal, nádi hegedűvel
(Jánosi Zoltán: Barbárok hangszerén) 66
A HÓNAP KÖNYVEI
(Válogatás a Magyar Nemzeti Bibliográfiából) 69
SZERZŐINK 70
Számunkat Kő Pál munkáival illusztráltuk.
Oláh János: Télapó és Paprikajancsi karácsonya 1
Leonyid Volodarszkij: Karácsony fényköre; Krisztus homokszemei (Cseh Károly fordításai) 3
Budapest egén (Müller László fordítása) 3
Cseh Károly: Honosított mítoszok 4
Vasadi Péter: Jegyzetlapok – Arról, hogy „Beszélgetni veszélyes”, de (zenét) „Hallgatni jó” 5
Ágh István: Ráadásul halottak napján 9
Barabás Zoltán: Csöndes fohász szeretteimért 10
Keményfi Gábor: Utolsó találkozás (Emlékezés Makovecz Imrére) 12
Zelnik József: Nomád nemzedék negyven év után 13
Tamás Menyhért: Reményország; A remény továbbírása 20
Érkezésünk 70. esztendejében; Templomünnep után; KP 70 21
Kő Pál: A szárnykészítő festő 22
Ébert Tibor: Hová?; Trófeák 24
Filip Tamás: A sokszoros határátlépő 85 éves 24
Kovács István: Csány László 1849-es és Bibó István 1956-os helytállása 25
Kollarits Krisztina: A Nobel-díj árnyékában (Herczeg Ferenc, Szabó Dezső, Tormay Cécile) 35
Czilli Aranka: esély(telen); szerepcsere 43
Vasy Géza: Irodalmunk évszázadai 44
Viola Szandra: Hazudozás; Ha engem öltök; A tündér 45
Faludi Ádám: Tűzfészekben a lappangás parazsa 46
NYITOTT MŰHELY
Mezey Katalin: Örök mozgásban (Beszélgetés Faludi Ádámmal) 49
KÖNYVSZEMLE
Bartusz-Dobosi László: „Meggyőznek még érzékeim, vagyok” (Ágh István: Hívás valahonnan) 58
Giczinger László: Hogyan teremtsük meg a világot? (Faludi Adám: Hogyan teremtettem a világot) 60
Hegedűs Imre János: Időhajó (Bágyoni Szabó István: Az idő festett orcái) 61
A HÓNAP KÖNYVEI (Válogatás a Magyar Nemzeti Bibliográfiából) 67
Számunkat Kondor Béla munkáival illusztráltuk.
Mezey Katalin: Óvatlan lépések egy új kánon felé 1
LÁTHATÁR
Kalász Márton: Pfalzi derű –Edekoben; Barokk – környéke 14
Szentmártoni János: Szomjúság 16
Kiss Benedek: A nagy behemót; Sokat szerettem 20
Vasy Géza: A férfikor számvetése (Rózsa Endre: „Se híja, se hója...”) 22
IRODALMI HELYZETKÉP
Összeállítás a Tokaji Írótábor előadásaiból
Ács Margit: A túlélés csapdái 31
Fekete György: A Magyar Művészeti Akadémia új szerepe 36
Jónás István: Alkotókkal együttműködő Magyar Rádió 38
Sárközy Péter: A magyar kultúra külföldi folyóiratai (Idegen nyelvű hungarológiai folyóiratok) 43
Gyimesi László: Az alkotóművészek jogairól 48
Szőcs Géza: Minőségi irodalommal a túlélésért 51
Tőkés László: Európában a magyarságért 53
Beszélgetés L. Simon Lászlóval
Beszélgetés L. Simon Lászlóval Oláh János: Új időszámítás a Nemzeti Kulturális Alapnál 55
KÖNYVSZEMLE
Monostori Imre: Történetek a magyar „rendszerváltozás” idejéből (Ács Margit: Kontárok ideje) 61
Szakolczay Lajos: Nincs haza szülőföld nélkül (L. Simon László: Személyes történelem) 64
Hegedűs Imre János: Toronyerdő (Szakolczay Lajos: Párbeszédek – Perbeszédek) 66
Lapszemle (Bíró Gergely szerk.) 68
Számunkat Kiss György munkáival illusztráltuk.
2011. október
Bíró Gergely: Bujdosók lépcsője 1
LÁTHATÁR
Mikes Kelemen: Törökországi levelek 3
Filip Tamás: Saját Zágon; Mágikus száműzetés 7
Mezey Katalin: Mikes Kelemen viszi a Vezérlő Fejedelem szívét Grosbois-ba 8
Kiss Benedek: Az öreg Mikes felfortyan 9
Both Balázs: Jatagán-holdas éj 10
Csontos János: Zágon/Rodostó 11
Ircsik Vilmos: Hat elküldetlen levél (részletek) 13
Kányádi Sándor: Öreg iskola ünnepére 21
Lehóczky Ágnes: Egy mennyezet alagsorában 22
Tornai József: Jegenyék alatt 23
Ködöböcz Gábor: Nyelvteremtő erő és csillámló játékosság Mikes Kelemen szépprózai műveiben 24
Bányász Melinda: Társalgó időmúlatás 26
Tóth Szilvia: „Mikes a mi ősünk” (Cs. Szabó László Mikes Kelemenről) 30
Tasnádi Edit: A Törökországi levelek három törökországi kiadásáról 33
Vörösmarty Mihály: Mikes búja 37
Vigh Péter: Lévay József verse mellé 39
Ignácz Rózsa: Anyja leveléről (Részlet a szerző Hazájából kirekesztve című regényéből) 40
Ady Endre: A halottas ünnep 43
Seres István: Feljegyzések a bujdosótársakról 44
Bitskey István: Az ismeretlen Mikes 54
Knapp Éva: Kiállítás a budapesti Egyetemi Könyvtárban 56
Löffler Erzsébet: A kiállítás egri tárlatáról 57
Mikusi Balázs: A Rákóczi-induló 58
KÖNYVSZEMLE
Réger Ádám: „Virágozzék emlékezete...” (II. Rákóczi Ferenc, 1711–2011) 63
Lapszemle (Bíró Gergely szerk.) 68
Oláh János: Célegyenesben a Márai Program 1
LÁTHATÁR
Jakab-Köves Gyopárka: Aki dacol a kánonokkal (Kontra Ferenc önéletrajzi regényciklusa) 5
Iancu Laura: Az ember; A napszámos; Az eb 30
A sötétség; A kárhozottak; Ó- és Újszövetség; Körömversek 31
Barsi Balázs OFM: A templom az időben és az örökkévalóságban 32
Kürti László: apajegyek; telefonszóra 38
Hemera Annette: imádta a szavakat...; sanghaj expressz 39
Kiss Judit Ágnes: Három népdal 43
Csontos János: Halálnak halála; Rosszkedvünk nyara 47
NYITOTT MŰHELY
Géczi János: Küzdelmes harmóniában (Delelői dialógus Csontos Jánossal) 49
KÖNYVSZEMLE
Alföldy Jenő: Magyarok az üveghegyen túl (Iancu Laura: Szeretföld) 65
Lapszemle (Bíró Gergely szerk.) 68
Számunkat a 250 éves perenyei Szent Ágota-templom képeivel illusztráltuk.
Kovács István: 2011 júliusának reménybeli emlékezete 1
LÁTHATÁR
Kiss Benedek: Meggyfáimhoz; De a virágzás! 3
Türjei Zoltán: Egyszer körbetekerem; Térkép helyett II. 11
Lászlóffy Csaba: A birodalom árnyéka 12
Farkas Gábor: „Álom küszöbén ül a vers” (László Noémi versvilága) 15
Tornyosi Eszter: Édes Évám! 19
Szabó Máté Mihály: ahogy letetted az asztalra a kávéskanalat...; újra 21
Varga E. László: A Muraköz és Mindszenty József 29
NYITOTT MŰHELY
Mezey Katalin: Mély kútba tekinték (Beszélgetés Jámborné Balog Tündével) 45
KÖNYVSZEMLE
Alföldy Jenő: Az ősi-modern költő (Tornai József–Jánosi Zoltán: Európa már kevés) 62
Bartusz-Dobosi László: Az emberléptékű dombok költője (Kerék Imre: Dombos út) 64
Falusi Márton: „Életünk mire ment rá?” (Serfőző Simon: A magunk szárnyán) 66
SZAMÁRFÜL
Csontos János: Két lépés távolság (Vaszilisz Vaszilikoszról – két fénykép apropóján) 68
KÉPRŐL KÉPRE
Takács Gábor: Magyar fürdőélet 72
Számunkat a Magyar fürdőélet című kiállítás anyagával illusztráltuk.
Mezey Katalin: A magyar irodalom élete és állapota (39. Tokaji Írótábor) 1
LÁTHATÁR
Both Balázs: Kharónhoz; Pesti pillanat 3
Önzetlenek 4
Dobai Péter: Kezdetben volt az emlék 5
Bucz Hunor: Magor-ének; Séta közben 6
Ferdinandy György: Orpheusz úr ürügyén 7
Deák László: Eső 8
Tornai József: A negyvenéves 9
A fortissimo bujálkodása 10
Tornai Szabolcs: Egy anattavádin széljegyzetei 11
Áfra János: ébredés most; egybeszálaz 14
Kelemen Lajos: Szerelem: égni másért se 15
Fecske Csaba: Mifelénk 18
Móser Zoltán: Hallod-e, te szelídecske 19
Demeter József: Kifestő vers 22
Szénási Ferenc: Matthias Reibel igaz története 23
Novák Valentin: Szentcsalád-tandem (zakatolásmentes!) (Nem-szentesített Biblia-részlet) 26
Jahoda Sándor: Édesanyám! Csomagolj...; Az érzés-csillapítók...; Párhuzamos életrajzok 28
Lázár Bence András: Most lábujjhegyen 29
Gángoly Attila: Rettenetes ének a fákon 30
Szokolay Zoltán: Harmadik nap 33
Cseke Péter: A múlt nem mögöttünk van, hanem alattunk (A száz éve született Mikó Imre falukutatásának utóélete) 34
Máriás József: Fájó sebektől termő ágak (Cseke Péter legutóbbi köteteiről) 38
Miskolczy Ambrus: Mihail Sebastian „dunaisága”, avagy néhány szó arról, ami egy román pennaháborúból kimaradt 42
Pósa Zoltán: Orgiák és naptüzek; Éteri jázminok 48
Lélekharang; Segíts meg, szerelmem 49
NYITOTT MŰHELY
Borbély László: Haláltangó? (Beszélgetés Pósa Zoltánnal) 50
KÖNYVSZEMLE
Baán Tibor: „Áldozati füst” (Rába György: Disputa önmagammal) 59
Ács József: Miért és hogyan élünk? (Deák László: Fogadom ajándékod, idő; „Orpheusz úr” – Deák László emlékezete) 61
Z. Urbán Péter: „Elfogtam volna mást, s íme, elfogtak engem” (Nemes Nagy Ágnes válogatott műfordításai) 63
Urbán Péter: Aszfaltba ragadt életek (Borbély László: Büntetlenek) 64
Szederkényi Éva: „Judícium: adalékok egy ép erkölcsű költő pályaképéhez” (Tverdota György: Zord bűnös vagyok, azt hiszem – József Attila kései költészete) 65
SZAMÁRFÜL
Csontos János: Bohócok, gének, diktátorok (Pósa Zoltánról, Zalaváry Istvánról és Lukács Csabáról) 67
KÉPRŐL KÉPRE
Rónai-Balázs Zoltán: Szelíd fényű fenség (Kalmár Dorottya Gyes-ikonjai) 72
Szerzőink 70
Számunkat Kalmár Dorottya munkáival illusztráltuk.
Szabó Zsolt: Ünnepi könyvhétre 1
LÁTHATÁR
Péntek Imre: Széttiport Éden 3
Ószabó István: Úsznak a templomhajók; Láttam valakit 9
Vörös István: Füstjelek; Ha-világ; 10
Kuncz Ödön: Napló (részletek) 12
Szász István Tas: A 75 éves kolozsvári Hitel termésének betakarítására ösztönző kísérletem 21
Lengyel János: valamiről valami; Hal; Mindig; Tört mondat; Nehéz úton 26
Horváth (EÖ) Tamás: Konszolidáció 33
Varga Csaba: Valahol utat tévesztettünk? 37
Benke László: Jack Londonhoz, Az élet szerelme írójához 41
Salamon Konrád: A népi gondolat időszerűsége 42
Kelebi Kiss István: Tőmondatnyi táj; Ostyavers 44
Berta Zsolt: Magyarok vagyunk, vagy mi az isten?! 45
Balázs Géza: Bajban az ország immunrendszere 49
Nagy Gábor: Újévi kesergő; Gyöngybagoly 52
NYITOTT MŰHELY
Szentpály Miklós: Belakni a versvalóságot (Beszélgetés Nagy Gáborral) 54
KÖNYVSZEMLE
Somos Béla: A végek dicsérete (Vári Fábián László: Jég és korbács) 61
SZAMÁRFÜL
Számunkat a Délvidéki Magyar Képzőművészeti Lexikon képeivel illusztráltuk.
Nagy Gábor: Kedves Olvasó, előszólítlak! 1
LÁTHATÁR
Mezey Katalin: Lábnyomok; Ezüsttűz 3
Kiss Benedek: Így volt jó; A halál ellen 4
Meg vagyok verve; Halleluja! 5
Péntek Imre: Kulináris szófőzet 6
nyomod se látja 7
Oláh János: Létigék 8
Túlélő ballada; Bolond bohóc 9
Lukács Sándor: Sötét színtér; Egymás nélkül; Érintések; Virradat előtt . 10
Nagy Gábor: Gyertya; A kártyás; Fordított jövendölés 11
Temesi Ferenc: A 48-56-os zongora 12
Ébert Tibor: Ha én most megállok 16
Makkai Ádám: Forr a világ bús tengere 17
Turcsány Péter: Tücsökszóló a Hegyfaluban; A Tisztítótűz fényében 18
Serfőző Simon: Én vagyok az; Ki tudja 19
Szabó Tibor Benjámin: Ahogy anyád megjelent az alföldi tájban 20
Tompa Zsófia: Hagyma; Január 22
Faludi Ádám: záporozó; se 23
Kürti László: szívzörej; magad mellé 24
Farkas Gábor: Harmadnapon; Újhold 25
Antal Attila: Egy példázatról 26
Kelebi Kiss István: Látogatás a tanyán 28
Kelemen Lajos: Aphrodité: drága szövetség 30
Oláh Katalin: A fehér sejtés látnoka (Tóth Menyhért, a látomásos festő) 33
Kovács István: Tóth Menyhért utolsó festménye alá 35
Szemadám György: Keresztes János önéletírása 36
Salamon Konrád: Teleki Pálra emlékezve: tragikus halála 70. évfordulóján 42
Tóth Imre: A Mannerheim-vonal 43
Szakály Sándor: Tábornok az Eötvös Collegiumból 44
Balázs K. Attila: Érkezések; Távozások 50
Kovács István: Államférfi vagy dezertőr (Edward Rydz-Śmigły születésének 125. évfordulójára) 51
Kálnay Adél: Hamvadó idő 58
KÖNYVSZEMLE
Alföldy Jenő: Van-e a kornak ihlete? (Csoóri Sándor: A szétzilált nemzet) 59
Tornai Szabolcs: „Énekem témája nem nagy – mégis a legnagyobb” (Tornai József: A második eljövetel) 61
Soltész Márton: „Uram, tudod, ha akarod, megtisztíthatsz engem” (Turai Laura: Mágnesanygal) 63
Szenti Ernő: Érzelmi tőkefelhalmozás (Lázár Balázs: emlékrestaurátor) 64
Szemes Péter: A pusztulás evangéliuma (Tóth Imre: A lélek nulla foka) 65
Rózsássy Barbara: „Meztelen fény” (Szabó T. Anna: Villany) 66
Köszönetet mondunk a Vaszary Képtárnak, hogy a lapszámban felhasznált Tóth Menyhért-képek felvételeit rendelkezésünkre bocsátotta.
A képtárban rendezett kiállítás anyaga Nagy T. Katalin tanulmányával, és szerkesztésében jelent meg Tóth Menyhért album, Válogatás az Antal-Lusztig Gyűjteményből címmel.
Rosonczy Ildikó: Demokratikus érték, nagyhatalmi érdek 1
LÁTHATÁR
Tornai József: Ki melleden az idegen?; Haza a harcmezőkről 3
Csontos János: Csillagok árvái 4
Utassy József: Elutazás; Félelem; Utóirat 5
Kelemen Lajos: Ugyanaz, más (Egy érzés – öt költő visszhangjában) 6
Ószabó István: Hazáig szomjan 9
Marosi Gyula: Barátom: M 10
Nagypál István: Nem mozdul 12
Iván Péter: Koszmó 13
Somos Béla: El-alak; Foghíjas létra 16
Kóstoló 17
Falusi Márton: Kísérleti fiatalok ballandája 18
Alföldy Jenő: „A valóság vendége” – Rába György (1924–2011) 20
Rába György: Előszó a halálhoz 22
Hermann Róbert: Gondolatok a magyar katonai hagyományokról 23
Olasz Sándor: Ének a búzamezőről – Móra Ferenc „kalandos” sorsú regénye(i) 33
NYITOTT MŰHELY
Monostori Imre: „Gyerekkoromban is nagy olvasó voltam” (Beszélgetés Olasz Sándorral) 36
NÉZŐPONT
Bakos István: Egy régi vágású kiadó: a Kairosz 42
KÖNYVSZEMLE
Filep Tamás Gusztáv: Magántársaságok virtusa (Miskolczy Ambrus I. Kazinczy Ferenc útja a nyelvújítástól a politikai megújulásig; II. Orpheus világában, avagy a ma gyar demokratikus politikai kultúra kezdetei; III. A virtus jegyében, avagy a széphalmi mester erény-, nyelv- és nemzetszemlélete) 44
Hegedűs Imre János: A fény megérkezett (Árkossy Zsolt – Árkossy István: Képírás – A csend ösvényein) 47
EURÓPAI FIGYELŐ
Jordan Radicskov: A gyerek és a medvebocs (Király Zoltán fordítása) 52
Petar Manolov: Körvédelem 55
Víz alatti párbeszéd 56
Matrjoskák (Király Zoltán fordításai) 57
Nino Nikolov: Feledhetetlen arcok, feledhetetlen napom (Részletek Nino Nikolov Megszeretned Magyarországot című esszékötetéből) (Király Zoltán fordítása) 58
Nino Nikolov: Farkasok; Decemberben már minden hallgatag 61
Süket lépked a megsüketült szélben; Mi szükséges az embernek: az ágy; Ítélkezem 62
„Igen, úgy kell neki!”; Budapesten (Király Zoltán fordításai) 63
Csavdar Dobrev: A költő-hungarológus Nino Nikolov sötétülő szomorúsága (In memoriam Nino Nikolov) (Király Zoltán fordítása) 64
Ivan Canev: A világ végén; Achilleus (Kiss Benedek fordításai) 68
Szondi György: Ivan Canevről 69
Számunkat Somogyi Márton Az 1849. évi dicsőséges tavaszi hadjárat című
magyar kártya lapjaival illusztráltuk.
Oláh János: Em-ereggy-kossuth-... 1
LÁTHATÁR
Vasadi Péter: Interjú 3
Tanács 4
Oláh János: Az intéző háza 5
Szenti Ernő: A szürrealista szerint; Egyforma arcok 10
Gy. Szabó András: Balassi-triptichon 11
Mezey Katalin: Útelágazás 14
Miklya Zsolt: Pókhatás; Préselt virágnyomok 16
Both Balázs: Szárnyak 17
Lancendorfer Ignác: Késik a vonat; Bolond festőtől vettem a képet; Imácska 18
Iancu Laura: Azokban a napokban… 19
P. Papp Zoltán: Mit gondolsz; Kérdések minden időben 23
Báger Gusztáv: Ezúttal, Vegyen észre 24
Névtelen hősök 25
Erdei Lilla: Fliegende; Repülés 26
Horváth László Imre: Részletek egy használhatatlan regényből 27
Ayhan Gökhan: kilencedik félreértés; tizedik félreértés; tizenegyedik félreértés 32
Miklóssy Endre: Könyv egy tékozló országból 33
Fecske Csaba: Hosszú út; Rege 44
Kelemen Lajos: Camus-notesz, vagy a fiatalember naplója 45
Ferdinandy György: Little Havana 48
Heriberto Hernández Medina: Öt vers a „A láng éle” ciklusból (Ferdinandy György és Filip Tamás fordításai) 49
Vasy Géza: Az Írószövetség elmúlt három éve 53
NYITOTT MŰHELY
Szakolczay Lajos: Az önépítés fokozatai – szolgálat (Beszélgetés Szentmártoni Jánossal) 57
KÖNYVSZEMLE
Szakály Sándor: Évtizedes ismeretek és tapasztalat… (Skultéty Csaba: A szlovákok és mi egy kelet-nyugati publicista szemével) 65
Szakolczay Lajos: Turulpörkölt? Saspörkölt? (Krzysztof Varga: Turulpörkölt) 66
Takács Gábor: Csendes országimázs-építés 72
Számunkat a KIM Szalon kiállításának anyagával illusztráltuk
Oláh János: Az Írószövetség esete a Kánaánnal és a politika uszályával 1
LÁTHATÁR
Kelemen Lajos: Lovas; Kulcs 3
A mese határáról 4
Bárány László: Derengés 5
Szikra János: Kardnyelésem, fakírságom, verseim; Föld alatt barangoló 9
Zalán Tibor: Költészet; Hold és pipacs; Futam; Restaurált Radnóti-töredék 10
Borsodi L. László: A költőszerep két változata Baka István költészetében 11
Fekete Anna: Ünnepi vers; Január, te szép vagy; Apa, anya minden 23
Beszédes István: Boldog Butélia; Posztumusz 24
Amorf; Halárus tavasz 25
Fehér Boldizsár: Kulimunka 26
Lázár Balázs: három jegyzet; lélekcúg 30
Komán János: Az enallagé komplex képszerkezete 31
Baán Tibor: Képeslapgyűjtő 34
Pusztai Zoltán: Fokozatok 35
Gömöri György: Az első világháború angol költői 36
Wilfred Owen: A vénember és az ifjú tanmeséje 37
Rupert Brooke: A katona 37
Edward Thomas: Nincs választás valami jó és rossz között 37
Horváth (EÖ) Tamás: Robespierre 38
Gláser Diána: Mocorog a hajnal 54
NYITOTT MŰHELY
Luzsicza István: A csendes őrület polgárjoga – Beszélgetés Horváth (EÖ) Tamással 55
KÖNYVSZEMLE
Végh Attila: Szívekkel vésett fa (Győrffy Ákos: Havazás Amiens-ben) 64
Zsille Gábor: „Páratlan jelensége a világtörténelemnek” (Kovács István: A barátság anatómiája I–II.) 66
Mezey Katalin: Nyelvünk aranyfedezete 1
LÁTHATÁR
Ágh István: Micsoda nyári nap! 3
Konczek József: Sakktábla, pár női papucs…4
Kalász Márton: (Vadon); (Nonnenwerth) 6
Jókai Anna: Az „éltető eszme”: Széchenyi halhatatlansága 7
Tornai József: A kozmikus haza 8
Miskolczy Ambrus: Kazinczy és Széchenyi 9
Sipos Lajos: A szépíró Kazinczy (Néhány megjegyzés a Pályám emlékezete című munkáról) 12
Horváth Jenő: Időmolekulák; Hűvös hűtlenségben; Stigmák közt 17
Lázár Bence András: Egy külváros alakjai 18
Jakab-Köves Gyopárka: Roncsok közt 19
Necz Dániel: Féltestvérek; Tűz hava; Apa 22
Barna T. Attila: Házkutatás; Nagyanyám megmenti a Junoszty televíziót 23
Tompa Zsófia: Álmok maradéka 24
Oroszi Zsuzsanna: Stafírung 25
Fehérvári Balázs: A hegedű 27
Varga Kriszta: Férfi 28
Hamana Zsolt: A kiválasztott 29
Dudics Emese: Nekrológ 30
Kósa Sándor: Rekonstrukció 31
Bácsi István: A király és a rozmár 32
Deme Tamás: Metró-esemesek 33
Pálfi Ágnes: Búcsúverstan 34
Vasi Ferenc Zoltán: Álomelőttes; Mária 35
Türjei Zoltán: Csak az ablakban láttam 36
Berta Zsolt: Kalef 37
NYITOTT MŰHELY
Borsodi L. László: „A dolgokra való rácsodálkozás” (Beszélgetés Molnár Vilmossal) 45
EURÓPAI FIGYELŐ
Alina Kochańczyk: A vidéki lét tájai (Gondolatok Marek Danielkiewicz lírájáról) (Szenyán Erzsébet fordítása) 54
Marek Danielkiewicz: Canterbury mesék (7); A srác fényképe 16. születésnapján 56
Elégia Adam Falkiewicz zeneszerző (1980–2007) eltávozására; Búcsú Orfeusztól (Kovács István fordításai) 57
KÖNYVSZEMLE
Soltész Márton: A felejtés mint konstrukció, dekonstrukció és revízió (Deák László: A felejtés angyala) 58
Kelemen Lajos: Egy magyar amerikai magyar leckéi (Nagy Károly: Amerikai magyar szigetvilágban) 59
Urbán Péter: Három regény (A Magyar Napló Kiadó és az Írott Szó Alapítvány regénypályázatának első három díjazott kötetéről) 61
Zsille Gábor: „Látja, hazatértem” (Kalász Márton: Berlin – zárt övezet) 64
Széles Klára: Albert Zsuzsa legendás legendáriuma (Albert Zsuzsa: Irodalmi legendák, legendás irodalom 6.) 66
Bakonyi István: In Memoriam Szopori Nagy Lajos 69
Számunkat Árkossy István grafikáival illusztráltuk
Bágyoni Szabó István: Könyvjelzők? Útjelzők? 1
LÁTHATÁR
Nagy Gábor: Marió színt vall 3
Julia néni a halálos ágyán 4
A tollnok ágnál 5
Falusi Márton: Fabula 6
Marosi Gyula: Gea 7
Ébert Tibor: Almák 10
Ádám Tamás: Nagy rendező; Fonnyadt almák 12
Bányai Tamás: Úri negyed 13
Horbulák Zsolt: Trianon-kép a szlovák történettudományban 23
Horváth Dorottya: Épül az ország 35
Kerék Imre: Áprily Lajosnak; Mintha nem lenne semmi ok 36
NYITOTT MŰHELY
Szakolczay Lajos: A drámától megváltást reméltem (Beszélgetés Hubay Miklóssal) 37
VILÁGIRODALMI FIGYELŐ
Uráli irodalom – Nagy Katalin összeállítása
Jari Järvelä: Nekropolisz (Raitsits Tivadar fordítása) 49
Orvokki Vironen: Istenhozzád-idő II. (Szíj Enikő fordítása) 52
Katri Korvela: A senkiföldje (Szíj enikő fordítása) 53
Martta Kuikka: Ó, kicsi Ámor; Míg végül egy hajnali eszmélés idején; Idő, állj meg Szent Iván éjjelén
(Rezessy Anna fordításai) 54
Rose-Marie Huuva: *** [A királyok…] (Tillinger Gábor fordítása) 55
Simon Marainen: *** [fényemben forgolódsz…] (Tillinger Gábor fordítása) 55
Nyina Zajceva: Az emlékfonál (Nagy Katalin fordítása) 55
Arvo Valton: A medence; A könyv (Bereczki Gábor fordításai) 56
Juvan Sesztalov: Keresztség az Északi Fény által (Vándor Anna fordítása) 58
Jelena Kozlova: A varázsszemüveg (Nagy Katalin fordítása) 59
Andrej Tarhanov: A Balatonon (Bede Anna fordítása) 60
Bede Anna emléke (Nagy Katalin fordítása) 60
Galina Butirjeva: Az élethez (Tillinger Gábor fordítása) 60
Galina Ramanova: Boróka (Gulyás Nikolett fordítása) 61
Mihail Fedotov: *** [Kinek kell egy olyan ember...]; *** [Lángos csalán módra forró…] (Kozmács István fordításai) 62
Szvetlana Arhipova: Távol (Nagy Katalin fordítása) 62
KÖNYVSZEMLE
Iancu Laura: Tékozló remény (Nikolai Abramov: Kétszer harminchárom) 63
Kelemen Lajos: Ima a romokon? (Kollár Árpád: Nem Szarajevóban) 64
Bakonyi István: Mesélőkedv és olvasmányosság (Győri László: A rabbiánus kecsketartó) 66
Ughy Szabina: Autóval a tenger felé (Hász Róbert: Júliával az út) 67
Rózsássy Barbara: Időtlen belvilág (Csernák András: A bíró) 68
Szakály Sándor: Hadifogságban – itthon (Bognár Zalán: Magyarok hadifogságban Magyarországon)69
A XI. Finnugor írókongresszus tiszteletére készült válogatásunkat a Finn Nagykövetség támogatta
Hegedűs Imre János: „In principio erat verbum” 1
LÁTHATÁR
Oláh János: A magyar tér-idő örvényében (Takáts Gyula lételeme és versvilága) 3
Csíki András: Add meg 10
Szentmártoni János: „Idegen fagyban a zászlótartó” (Nagy László jelenléte a legújabb magyar költészetben) 11
Tarbay Ede: Betyárnóta; Kakasszóra; Hatványozás 14
Mangasi Sihombing: Duna VI. (Debreceni István és Léka Géza fordítása) 15
Fátyol Zoltán: A szegénység útjelző kövei 16
Luis De La Paz: A vizsga (Ferdinandy György fordítása) 17
Németh András: Erőleves a kórházban 20
Václav Pankovčin: Kapsz tőlem egy teveszőr táskát (Ábrahám Barna fordítása) 21
Molnár János: Halál, hol a te fullánkod 27
Karádi Márton: házi áldás; befejezetlen hűség; felállványozott mennyország 29
Korpa Tamás: Ugyanazon az elven 30
Iván Péter: Kozma 31
Burns Katalin: Emberkék 35
Sohár Pál: Elálcázott Álcák; Alkonyat fejest a Balatonba 38
Sohár Pál: Három amerikai költő 39
Billy Collins – Oláh János fordításai
Példabeszéd 39
Magasság; Osztályfénykép 1954; Csend 40
A költészet kétségei 41
Joe Weil – Toroczkay András fordításai
A Hatalmas Nagymama-fény; Lady Clairol elégiája 42
„After I Had Worked All Day At What I Make My Living”; Reggel az Elizabeth árkádnál 43
Gyengéd áldások; Ír munkás sírfelirata 44
John Amen – Falusi Márton fordításai
A táncos keresztelése 45
Bevégeztett; Végkimerülés után; Ebben a felszentelt pillanatban 46
Verboten; New York-i emlék 47
Farkas Gábor: Megérkezések (Iancu Laura költészete) 48
Szakolczay Lajos: Szépben való bizodalom (Petrich Kató képeiről) 51
Rózsássy Barbara: Istenek lábnyomán; 53
Befelé-repülés; Túlvilági zene 54
NYITOTT MŰHELY
Ekler Andrea: „A vers légkör, ami körülvesz” (Beszélgetés Rózsássy Barbarával) 55
KÖNYVSZEMLE
Alföldy Jenő: A fény költője (Rózsássy Barbara: Éjszakai tárlat) 64
Kelemen Erzsébet: „Már a hó sem olyan fehér” (Benke László: Otthonkereső) 66
Koncz Tamás: Ismeretlen szeretet (Kemény István: Kedves ismeretlen) 67
Pienták Attila: Szélcsend egy kanál vízben (Ács Margit szerk.: Irodalom a történelemben – irodalomtörténet) 68
Lapszámunkat Petrich Kató festményeivel illusztráltuk
Vasy Géza: Trianon és a magyar írók 1
LÁTHATÁR
Csender Levente: A forradalom hőse 3
Tornai József: Tört lábú Krisztus; Csendélet piros ringlóval 10
Mezey Katalin: A fehér ember; Öregasszony mondja 11
Kiss Benedek: Jegyzeteim megsemmisítem; Késői káromlások 12
Tátrai Patrik: Trianon hatása: az etnikai szerkezet átalakulása a Kárpát- medencében 13
Salamon Konrád: A fekete számadóra emlékezve 23
Bakos Kiss Károly: Tehetetlenség 25
Lengyel János: Bizonytalan; Sorompó; Mezőségi 26
Bertha Zoltán: Új vetés (Fiatal nemzedékek a kárpátaljai magyar irodalomban) 27
Balázs F. Attila: huszonkilenc; harminc; harmincegy 32
Mizser Attila: Devizaárfolyamok (Paradigmák, váltások a [szlovákiai] magyar irodalomban) 33
Beke Ottó: Vajdasági emlék-montázs 37
Filip Tamás: Láttam magam; Inkább kimaradok 43
Fülöp Gábor: Ágota; Sikoly 44
Egedy Gergely: A brit külpolitika és Trianon, 1918–1919 45
Borbély András: Korszak; Otthon; Szerelmes Vers; Pláza 53
Dobai Bálint: Múzeumkert; A közönségem a magány; 3D mozi 54
Iancu Laura: Találkozás; madarak; Szent Mihály; Félek 55
Bata János: A festő, aki megálmodta önmagát 56
Benő Attila: (Szent György és a sárkány); (Vendég a háznál) 59
Magyari Barna: Szellőztetés; Ravasz a betűn 60
Kókai János: Fétis 61
NÉZŐPONT
Erős Kinga: Gondolatok a Márai-programról 62
EURÓPAI FIGYELŐ
Heiner Müller – Ircsik Vilmos fordításai
Álomerdő; Harmincegy; Torzó 65
Berlini elégia 66
Az erdőkről; Önarckép éjjel két órakor 1959. augusztus huszadikán 67
Elektra-szöveg 68
Ekével széttépett Orpheusz; Stellaszonett 69
Lapszámunkat Gyurkovics Hunor munkáival illusztráltuk.
Vasadi Péter: Aki tud, nem beszél. Aki beszél, nem tud 1
LÁTHATÁR
Halmai Tamás: Kenyéráldás; Agancsa közé a holdat; Unikornis 3
Toroczkay András: Tori papa; Tori mama és Évike 4
Horváth László Imre: Nem fog mozdulni soha; Indián 5
Mile Zsigmond Zsolt: Erdőjárás; Áprily, Buddha; Én; Betegállomány; Indián fotó 6
Kurucz Gyula: Akkor is, ha fáj 7
Molnár János: A partizán 10
Horváth (EÖ) Tamás: Erre leltem füődnek nyomát 11
Bende Liza: Tánc 14
Szénási Miklós: Sör, szigorúan vodka nélkül 15
Lázár Balázs: mintha; tört 19
Térmeg Ágnes: Régi nóta 20
Báger Gusztáv: Átszivárgás; Deák tér; Igaz vigasz 21
Falusi Márton: Hűségem története 22
Varga Csaba: Találkozások a nyugati irodalommal 24
Dobai Péter: Alig serdült leányzók – szépséges sipsiricák – fürdőzés után; Via Giulia 30
Szabin nők elrablása 31
Henrik Nordbrandt – Molnár Fatime és Falusi Márton fordításai
Minden más; A boldogság; A fennsíkon; Itt tél van 32
Kívánság; Karjaidban szenderegni; Alulírott Delphoi-ban; Hiszek a véletlenben 33
Megváltás; Taurusz; Egy Földközi-tengeri kikötőben; A füge; Meditáló teve 34
Agyagfej; Alvásműhely; Freskó 35
Kína, görög esőn át a café turque-ben; nem a gyümölcsfák; Kyria Dora háza 36
Azokra a dolgokra; Chora; A folyó titka; Eufrátesz 37
Három virágvers; Az ezüst csat; A beszélgetés a fákról… 38
Átadás; Alkonyati dal; Annyi szobából… 39
Magdalena Jankowska: Boom az új lengyel drámairodalomban (Szenyán Erzsébet fordítása) 40
Kovács István: Bella István és az Ősök 44
Végh Attila: Lent; Valahogy így; 2046 45
NYITOTT MŰHELY
Csábi Domonkos: Határszemle (Beszélgetés Végh Attilával) 47
NÉZŐPONT
Cseke Péter: A megálmodott katedrális 58
KÖNYVSZEMLE
Elmer István: Föltámadás a létezésben (Czigány György: Zárófogadás; Simon Erika: Mikor a hervadás is hála) 61
Kelemen Lajos: Körülírás és líra (Oláh András: Közjáték vagyunk, 50 év – 50 vers) 62
Szakolczay Lajos: Avantgárd gesztus, apostoli póz (Németh Péter Mikola: VisszaSejtesít) 63
Ughy Szabina: Nők a tükörben (Nő, tükör, írás – Értelmezések a 20. század első felének női irodalmáról – Szerk. Varga
Virág és Zsávolya Zoltán) 65
Vesztróczy Zsolt: 1939 őszéről („Ott Északon”. Magyarok a lengyel szeptemberről – Szerk. Kiss. Gy. Csaba) 67
Török Bálint: Paraszt sors – magyar sors (Máthé János: Magyarhermány kronológiája [1944–1964]) 68
Lapszámunkat Oláh Katalin szobrászművész munkáival illusztráltuk
Henrik Nordbrandt dán költő verseinek megjelenését a DANISH ARTS AGENCY (www.kunst.dk) támogatta
Filip Tamás: Az ember verset olvas? 1
LÁTHATÁR
Lancendorfer Ignác: Gőg és Demagóg fia vagyok én; Feltörök; Égbe, világba 3
Csender Levente: Födni offset lemezzel 5
Kalász Márton: Tört üveg 7
Turai Laura: Félelem nélkül; Ha a semmi néz 7
Jékely Zsombor: Jánó Mihály, a középkori erdélyi falképek kutatója 8
László Noémi: Oly szabad; Ha szétszakadnék; Fiókba zárom 10
Szong Szokcse: Hvang Mangün mondotta (Osváth Gábor fordítása) 11
Cseh Károly: Hazatérő; Tavaszelőn; Határjárás előtt 14
Győri László: Fadrusz a keresztfán; Csendélet; Tükörkép 15
NYITOTT MŰHELY
Tarján Tamás: Sok mindenből kimaradtam (Beszélgetés Győri Lászlóval) 17
NÉZŐPONT
Jánosi Zoltán: Az átölelt Mindenség
(Tornai József költészetének multikulturális és archaikus korszerűsége) 25
Tornai József: Győzelem a győzelem fölött 33
KÖNYVSZEMLE
Aniszi Kálmán: „felvet, mint az ár, s mélybe húz, mint az ólom…” (Mezey Katalin Válogatott versei) 34
Pintér Judit Nóra: Derűs pusztulás (László Noémi: Papírhajó) 36
Kelemen Lajos: Mire az erő? (Szálinger Balázs: M1/M7 – Versek 2003–2009) 38
Rózsássy Barbara: Ezüstből aranyat (Erdei Lilla: Veszélyes helyek) 39
Hegedűs Imre János: Képírók (Toronyzene, antológia, szerk. Kárpáti Kamil) 40
Hermann Róbert: Negyvennyolcas történetünk mai állásáról (II. rész) 42
Lapszámunkat Jékely Zsombor középkori erdélyi falképekről készült felvételeivel illusztráltuk.
Lőrincz György: A hazafiságról… 1
LÁTHATÁR
Nagy Gábor: Havazás; Fénykép; Vers hóra 3
Jámborné Balog Tünde: Árnyékhuszárok 5
Ágoston Csilla: Élő anyag 10
Czigány György: Capriccio; E-mail 11
Leonyid Volodarszkij: Orosz parsifal; Karácsony fényköre; Krisztus homokszemei (Cseh Károly fordításai) 12
Voronyezs alatt (Marosi Lajos fordítása) 13
Dalos Margit: Vákuum 14
Szauer Ágoston: Költözés után; Kapcsolódás 20
Kollarits Krisztina: „Szereplője lettem a halálos, komor tragédiának” (Tormay Cécile Bujdosó könyve) 21
Vasadi Péter: Könnyű igában 30
NYITOTT MŰHELY
Csábi Domonkos: „A feladatok találtak meg” (Beszélgetés Jelenits Istvánnal) 31
NÉZŐPONT
Hermann Róbert: Negyvennyolcas történetünk mai állásáról (I. rész) 43
KÖNYVSZEMLE
Kovács István: A rendszerváltozás szaggatott regénye (Alexa Károly: Hírnapló) 64
Hegedűs Imre János: A Vízjel sorozat újabb köteteiről (Ködöböcz Gábor: Megtartó párbeszéd; Nagy Gábor: Az értelmezésig és tovább; Pomogáts Béla: Példázatos krónikák; Vincze Ferenc: Hagyományok terhe) 66
Ferdinandy György: Nyugati magyar irodalom? (Arday Géza: Írók az emigrációban) 69
Lapszámunk 1848–49-es képmellékleteit
Hermann Róbert saját gyűjteményéből bocsátotta rendelkezésünkre
Kovács István: Csoóri Sándorról 1
LÁTHATÁR
Tornai József: Együtt halni meg; A boldog féreg; Idegen szavak 3
Oláh János: Útban a végső hallgatáshoz 5
Kiss Benedek: Forradás a hüvelykujjon; Az istenimádó csapzott bivaly 6
Ircsik Vilmos: Álmomban otthon jártam 8
Varga Klára: Kísérőénekek 16
Szabó Palócz Attila: Kezemben tartva; tájvers 18
Egedy Gergely: Ez volt a magyar XX. század (Salamon Konrád könyvét újraolvasva) 19
Mezey Katalin: Az utolsó szó jogán 25
Lengyel János: cipő; Verem; Létezés 28
Kontra Ferenc: A heréskerti járat 29
Kondor Péter: Írni, szeretni 32
Bogusław Wróblewski: Szakrum és profánum (Szenyán Erzsébet fordítása) 33
Wacław Oszacja: Vasárnapra esett; Tőlem nem kell félned; Gyámkő; A Tékozló fiú – Rembrandt; öcsém akit nem ismerek; igaztalan végítélet a napraforgótáblán; Mária Magdolna – Antoni Canova; A Levelek a sztrájkok idejéből ciklusból (Kovács István fordításai) 35
NYITOTT MŰHELY
Szakolczay Lajos: „Mesterséges hold vagyok” (Beszélgetés L. Simon Lászlóval) 39
NÉZŐPONT
Pienták Attila: Egyfajta átértékelés (A Nyugat folyóiratról) 55
KÖNYVSZEMLE
Kelemen Lajos: Az árnyalatok igazsága (Iancu Laura: névtelen nap) 59
Borbély László: Arénák hősök nélkül (N. Pál József: Magyar sport – magyar sors) 60
Lukács Ágnes: Értékrendek különbözősége (Gereben Ferenc szerk.: Vallásosság és kultúra) 62
Rosonczy Ildikó: Merre tart Magyarország? (Csaba László–Jeszenszky Géza–Martonyi János: Helyünk a világban) 64
Búcsú Deák Lászlótól 67
Elment a tudós könyvtáros – Vekerdi László (1924–2009) 68
L. Simon László installációi az MM KVARTETT című, Pető Barnával, Pető Hunorral és
Szombathy Bálinttal közös, a galéria fennállásának 5. évfordulójára rendezett kiállításon
láthatók a Magyar Műhely Galériában (Budapest VII. Akácfa utca 20., tel.: 321-4757) 2010.
február 12-ig, munkanapokon 10-17 óráig.
A lapszámunkban közölt installációk címe:
7. oldal: Elfekvő
14. oldal: Vörös és fekete
15. oldal: Erdélyi szerelem
24. oldal: A hetedik te magad légy
66. oldal: Padlóváza
Kontra Ferenc: Átírás, ráírás, felülírás 1
LÁTHATÁR
Ágh István: Az idő tengelyében; Szüret után 3
Végh Attila: A sárkány szíve; A szobában; A folyosó 4
Baán Tibor: Újsággyűjtő; Kéziratgyűjtő 6
Dobai Péter: Hajnal, ha reád riad 7
Zelnik József: Az alkímia, a mágia és a bor 8
Szikra János: Róma bronzfejében; Utolsó történelemóra a pátkai iskolában; Légy terrorista 14
Fecske Csaba: Félálom; Kora reggel 16
Király Farkas: Harmatpont 17
Csernák András: Szilveszter 18
Ughy Szabina: Beteljesedett; De szabadíts meg magamtól 25
Czegő Zoltán: Kövek (A kavics magánya; Árbockosárban) 26
Izsó Zita: In memoriam; oltalom, elmaradt vasárnap 27
Ébert Tibor: Csöndre feszülés; Keresés 28
NYITOTT MŰHELY
Jánosi Antal: Látogatás egy égitesten (Csokits János költőnél, Andorrában) 29
NÉZŐPONT
Miklóssy Endre: Vannak változások! 36
KÖNYVSZEMLE
Zsávolya Zoltán: A szomorúság analitikája (Palkó Tibor – L. Simon László: Háromlábú lovat etető lány) 39
Vincze Ferenc: Sűrűsödési pontok (Borcsa János: Merítés) 42
Kovács István: Közlegény, nemzetőrtiszt, honvédőrnagy (Kedves Gyula – Ratzky Rita: Csataterek Petőfije) 44
Szakály Sándor: Péter Gábor és társai (A politikai rendészeti osztályok 1945–1946. Szerk. Krahulcsán Zsolt, Müller Rolf) 46
VILÁGIRODALMI FIGYELŐ
Osváth Gábor: A koreai prózáról – röviden 48
Pak Csivon: Ho mester története (Ambrus Éva fordítása) 52
Hvang Szunvon: A daru (Yoo Jinil és Szűts Zoltán fordítása) 56
Durva szemcsés homok (Yoo Jinil és Szűts Zoltán fordítása) 58
Ri Hocshol: Egy hűvös este fülledtsége (Osváth Gábor fordítása) 62
Ri Cshongdzsun: A maszk álma (Szabó Orsolya fordítása) 66
Világirodalmi Figyelőnk megjelenését a KLTI támogatja (Korean Literary Translation Institute) http://www.klti.or.kr/eng/
2005. november
LÁTHATÁR
Farkas Árpád: Napóra (vers) 3
Takács Zsuzsa: Találkozások; Statiszták panasza (versek) 5
Kovács István: A szabadság illúziója 6
Gyurkovics Tibor: Skizofrén történelem 11. 8
Turczi István: Test és talaj (vers) 13
Aletta Vid: Törvény szerint (vers) 14
Ardamica Zorán: harmincöt (vers) 15
Fodor Géza: Kései ősz, november; A folyó harmadik partján állva (versek) 16
Szörényi László: Az erdélyi jezsuita latin epikus költészet a XVIII. században 17
NYITOTT MŰHELY
Papp István Géza: Magyarként maradni meg a jövőnek (Beszélgetés Szörényi
Lászlóval) 21
IRODALMI SÉTÁK
Ifj. Kodolányi János: Kodolányi János otthonai 34
Kodolányi Júlia: Apám 36
Kodolányi János levele Várkonyi Nándornak 37
KÖNYVSZEMLE
Deák László: Holnapeőtt, holnapután (Marsall László: Holnapután?) 38
Zsille Gábor: Sötét nap, fényes csillag (Takács Zsuzsa: Üdvözlégy, utazás!) 39
Csábi Domokos: Behelyettesítve (Báger Gusztáv: A tükör éle) 40
Tornai József: „a hominidák fajába tartozom” (Turczi István: Hívásra szól a csönd) 41
VITA
Irodalmi folyóiratok végnapjai? (Tanácskozás az Írószövetségben)
Szilágyi Márton: Szükség és bőség: a magyar folyóiratkultúra történeti rétegei 43
Fázsy Anikó: A folyóiratok és a szellemi élet 46
Oláh János: Az irodalmi folyóiratok kiszolgáltatottsága 49
Kis Pintér Imre: Az irodalompolitika abszurditása 51
Kázmér Judit: Prokrusztész ágyán? 53
Gróh Gáspár: Fej vagy írás, avagy mire jó egy szerkesztőség? 55
L. Simon László: Kulturális folyóiratok a „piacon” 57
Horváth Gergely Krisztián: A társadalomtudományi lapok helyzete, feladatai ésaz állam felelőssége 60
Ferenczes István: Egy folyóirat és egy önkormányzat közös sikere 62
Kántor Lajos: Magyar művelődési lapok elsorvasztása Romániában? 65
Buda Attila: A bibliográfiák és repertóriumok hasznáról 67
HÍREK (B. G.) 69
***
A címlapon Szörényi László (A felvételt Kalmár Béla készítette)
Az Írószövetség tanácskozásán készült felvételeket
Molnár Csongor készítette.
***
Szeptemberi számunk rejtvényének megfejtése:
A célod nem, de módjaid útálhatom.” (Katona József: Bánk bán)
Nyertes: Szilárd Ákos (Budapest)
2005. október
LÁTHATÁR
Varga Imre: Köszönet zenéért; Múltamból utolértél (versek) 3
Németh Zoltán: Állati nyelvek, állati versek (versek) 4
Szászi Zoltán: Csarnok (vers) 5
Vincze Ferenc: Egy szál fehér krizantém (elbeszélés) 6
Pécsi Sándor: Átokháló (elbeszélés) 9
Csoma Zsigmond: Az írogató úri emberek már a szőlőhegyen vannak… 13
Ébert Tibor: Fabulák (vers) 17
Szakolczay Lajos: Egy losonci költõ 1956-ról (Szabó Gyula versforradalma) 18
Szabó Gyula: Hûséggel; Szavalnak a „Nagyhatalmak” (versek) 19
Gyurkovics Tibor: Skizofrén történelm 10 20
Tõzsér Árpád: Trója falai alatt; Palamédész a megkövezése elõtt; Erről az
Euphorboszról beszélik; A költészet lakozója; Kontextuális etika; Gyûlölet
(versek) 25
NYITOTT MŰHELY
Elek Tibor: A vers ma (Beszélgetés a 70 éves Tõzsér Árpáddal) 27
KÖNYVSZEMLE
Badacsony T. Örs: Egy mélyen bevésett sebhely… (Prágai Tamás: Ellenőrök
a hatoson) 35
Iszlai Zoltán: Kül-beltéri kalandozások (Vida Gábor: Fakusz három
magányossága) 36
Kiss Judit Ágnes: Macska-mágia (Mrena Julianna: Kilenc élet) 37
Deák László: De mit szólt volna hozzá József Attila? (Harminchat fokos láz) 39
Kovács István: Az újságírás egykori varázsa (Marafkó László: Előkor) 40
Csábi Domokos: Szerzõ nélkül? (József császár; Madách Imre utolsó drámája?) 41
EURÓPAI FIGYELŐ
Mai szlovák irodalom (Válogatta Karol Wlachovský)
Karol Wlachovský: A magányosok irodalma (Milyen a szlovák irodalom
2005-ben?) (G. Kovács László fordítása) 43
Ján Buzássy: Jelentéshordók; Vacsoraterem; Pontusi posta II; Azilium; Egy
arisztokrata kertjében (Tõzsér Árpád fordításai) 46
Ivan Štrpka: Beszélj a fülembe; Az egy helyben álló vándor; Messzi vízi lény;
Ez is béke (Tóth László fordításai) 49
Miroslav Brück: Téli elakadás; Végállomás; A világ (Forgács Ildikó fordításai) 52
Michal Hvorecký: A Fény Tanúi (Tóth Annamária fordítása) 53
Macsovszky Péter: Majdnem egybeillik; Párhuzam, bútorok, felület; Őzsi
hangulat a tér sarkában 56
Zuska Kepplová: Egy hétvége balladája (Kustár Eszter fordítása) 58
Ivan Koleniè: A rettenes bornemisszák (Varga Imre fordítása) 63
Karol Wlachovský: Szlovák irodalom magyarul, magyar irodalom szlovákul
(G. Kovács László fordítása) 65
HÍREK (B. G.) 69
***
A címlapon Tőzsér Árpád költő
2005. szeptember
LÁTHATÁR
Hárs Ernő: Új katakombák (vers) 3
Tornai József: Az öreg kagyló; Reszketõbben; A részeg istenek (versek) 4
Zelnik József: Vecsernye az Adrián 5
Hortobágyi Tibor: Kirakott töredék; Sápadt kosbor; Töredék a fához (versek) 8
Mezey Katalin: Vagyok; Muraközi lovak; A temetés 9
Vasy Géza: Az emberség próbái (Kalász Márton Téli bárányának sorsképletei) 11
Végh Attila: Távkapcsoló (vers) 13
Alföldy Jenő: A hiteles szó (Benke László pályaképe) 14
Benke László: Az Isten cseresznyefája (vers) 16
Győri László: Az idióta (elbeszélés) 17
Gittai István: Zsákutcám netovábbja; Mementó táncra, egyébre (versek) 19
Gyurkovics Tibor: Skizofrén történelem 9. 20
Demeter József: Digitális kánikula; Az eső íze (versek) 26
Gerencsér Zsigmond: Vas István bibliái (A költő születésének 95. évfordulójára) 27
Boldogh Dezső: Avalon; Konkrét vers (versek) 33
NYITOTT MŰHELY
Erős Kinga: „Minden a papíron dől el…” (Beszélgetés Bodor Ádámmal) 34
EURÓPAI FIGYELŐ
Az egykori NDK világa a mai német irodalomban
(válogatta és fordította Ircsik Vilmos)
Ircsik Vilmos: A remény csapdája (bevezető) 47
Johannes Bobrowski: A samlandi parasztfelkelés; Csukaidő; Az üldözött neve
(versek) 51
Ünnepi alkalom (elbeszélés) 52
Falusi zene (vers) 53
Thomas Brasch: Dal; A szép szeptember huszonhetedike; Altatódal K-nak
(versek) 54
Heiner Müller: A félelem boldogsága; Szívkoszorúér; A széttört kulcs (versek) 54
Uwe Wittstock: „Néger vagyok” 55
Uwe Johnson: Hogyan halt meg Jakob? 57
Évfordulók 60
Peter Will: Szélkakasok; Rendszerváltás (versek) 63
Harald Gerlach: Exodus (vers) 63
Wolf Biermann: Stasi-ballada (vers) 64
Volker Braun: Folytonosság; Nappali álom; Búcsú hazájától (versek) 66
Rolf Schneider: Versek Bartók Béláért 67
***
A címlapon és a 34. oldalon Bodor Ádám (a felvételeket Bodor Anikó készítette)
2005. augusztus
LÁTHATÁR
Farkas Árpád: Napóra (vers) 3
Kiss Benedek: In memoriam D. Thomas; Boromnak fogytán; Fájok, bizsergek (versek) 4
Marsall László: A nyughatatlan Utazó (vers) 5
Ferenczes István: Banyaország (vers) 5
Görömbei András: A költő és a történelem (Kovács István hatvan éves) 6
Páll Lajos: Addig…; Pereg… (versek) 12
Georges Piroué: A varangyosbéka (Ferdinandy György fordítása) 13
F. Gy.: Egy novellista halála 15
Baán Tibor: B mint bálkirálynő; A menekülő (versek) 16
Marjai Éva: Fohász; Boszorkány; Életút (versek) 16
Gyurkovics Tibor: Skizofrén történelem 8. 17
Jókai Anna: Rabságból rabságba – mégis: szabadon (Mindszenty Józsefre emlékezve) 23
Oláh János: Szemtől szembe; Gémeskút; Szürkületre várva; Mintha ismernénk egymást (versek) 25
NYITOTT MŰHELY
Ködöböcz Gábor: Jelentés a völgyből (Beszélgetés Farkas Árpáddal) 26
KÖNYVSZEMLE
Deák László: Kenyér, szó, epres bádogbögre (Vasadi Péter: Hajnal Kentuckyban) 42
Albert Gábor: A magyar líra csillagtérképe (Baán Tibor: Szerepválaszok) 42
Sturm László: Tesszük a magunkét (Robinson úr töprengései – Ferdinandy Györggyel
beszélget Kulcsár Katalin; Ferdinandy György: Vadnyugati tárcatár) 43
Vasy Géza: „Játszani is engedd” (Körmendi Lajos: Telefax a Megváltónak avagy IV.
Louis Bejgliumban) 45
EURÓPAI FIGYELŐ
Kicsit porosz, nagyon lengyel – bemutatkozik a sziléziai OEl¹sk folyóirat
(Zsille Gábor összeállítása)
Zsille Gábor: Kicsit porosz, nagyon lengyel 47
Tadeusz Kijonka: Hívogató; Pitvartól pitvarig; Minden éjjel; Naponta (versek, Zsille Gábor fordításai) 48
Krzysztof Karwat: Az önazonosság problémái (esszé, Éles Márta fordítása) 51
Feliks Netz: 2001. 09. 11.; Ébredés (versek, Zsille Gábor fordításai) 55
Grzegorz Mucha: Poloskák (elbeszélés, Szenyán Erzsébet fordítása) 57
Monika Ples: Változások (vers, Zsille Gábor fordítása) 60
Barbara Gruszka-Zych: Születésnap; Ünnep (versek, Zsille Gábor fordításai) 61
Jerzy M. Pikul: A moly (elbeszélés, Szenyán Erzsébet fordítása) 62
Krzysztof Siwczyk: Tanítva mulattatni; Nélkül (versek, Zsille Gábor fordításai) 67
Marian Kisiel: Ki tud Kasper Kempskirõl (vers, Zsille Gábor fordítása) 68
HÍREK (B. G.) 69
A címlapon Farkas Árpád fotója (a felvételt Darabont Lili készítette) és Zsögödi Nagy Imre grafikája (1973)
A „Kicsit porosz, nagyon lengyel – bemutatkozik a sziléziai OEl¹sk folyóirat” című összeállítást
a Nemzetközi Visegrádi Alap (International Visegrad Fund) WWW.VISEGRADFUND.ORG
támogatta.
2005. június
LÁTHATÁR
Utassy József: Golgotán (vers) 3
Tornai József: Mozart: g-moll szimfónia; Kék szemei kizöldelltek; Júliusban föl-fölordít a Nap; Ahogy az ördögpille is (versek) 4
Határ Győző: Erato; Bölcselem; Oroszlán-mama 1970 (versek) 6
Rába György: Világjárás szemtõl szembe; Csakis a perc (versek) 7
Monoszlóy Dezső: Rettegett Vilma (elbeszélés) 8
Fátyol Zoltán: Egybevetések (vers) 9
Sípos Ferenc: Malőr (elbeszélés) 10
Nagy Zoltán Mihály: Bitangjárat (elbeszélés) 11
György Attila: El solidad (elbeszélés) 15
Vári Csaba: (dél); (vonatok); (mintha); (vers) (versek) 17
Gyurkovics Tibor: Skizofrén történelem 6. 18
Krusovszky Dénes: Az összes nevem (vers) 23
Csiki László: József A. látogatása az Úristennél (vers) 24
NYITOTT MŰHELY
Ködöböcz Gábor: A kint- és bentvalók (beszélgetés Csiki Lászlóval) 25
JEGYZET
Szakolczay Lajos: Páskándi Géza „üzenetei” 30
IRODALMI SÉTÁK
Oláh János: Csillagok vándora (Varga Domokos otthonai) 31
Vargha Domokosné: Néhány szó egy nagyon is a földön járó „Mennyei Prófétáról” 34
KÖNYVSZEMLE
Sturm László: Küzdelem a teljességért – egy hitetlen korban (Rajnai László:
Fekete könyv) 37
Somos Béla: A nagy alteregó (Jánosi Zoltán: Szindbád tükörképei) 39
Végh Attila: Az augur mosolya (Rüdiger Safranski: Nietzsche) 41
VITA
A magyar irodalom a senki földjén? (Intézményrendszer és finanszírozás) 43
Ács Margit: Látlelet irodalmunk veszteségeiről és esélyeiről 43
Kiss Gy. Csaba: Az irodalom csökkenõ presztízse térségünkben 46
L. Simon László: Írószervezetek a rendszerváltozás után 47
Kovács István: Lengyel írószervezetek, lengyel folyóiratok 52
Harsányi László: Állami mecenatúra és irodalom 55 Zentai Péter László: „Adjon úgyis, ha nem kérem” 58
Mezey Katalin: A kis kiadók helyzete 60
Vasy Géza: Az irodalmi lapok helyzetéről 63
Vámos Miklós: Mindenki a saját érdekeit védi 65
L. Simon László: Reflexiók 65
A konferencián elhangzott megoldási javaslatok 66
HÍREK (B. G.) 67
Irodalmi séták címû rovatunk a Budapest XII. kerületi Önkormányzat támogatásával jelenik meg.
Acímlapon Csiki László (a felvételt Kalmár Béla készítette)
