Kedves Olvasó!

Németh László próza-, esszé-, drámaíró és műfordító születésének százhuszadik évfordulója alkalmából folyóiratunk a szerző gazdag életművének bemutatására vállalkozott. Alkotói életútját számos regény, dráma és műfordítás mellett több olyan nevezetes esszé is jelzi, amelyek jelentős ideológiai vagy irodalmi vitákat lobbantottak lángra. E viták nyomán gyakran igyekeztek őt megbélyegezni, a legkülönfélébb politikai skatulyákba zárni, mindezért máig nem alakulhatott ki hiteles kép a szerzőről. Lapszámunk célja tehát alkalmat adni olvasóinknak egy eredeti Németh László-portré kialakítására, amelynek során a szerző valódi szellemi alkatára figyelemmel illeszthetik helyükre az alkotói arckép egyes darabjait. Három irodalomtörténésszel beszélgettünk az életműről: Ekler Andreát a szerző irodalom- és kultúraszemléletéről, Monostori Imrét az író esztétikai felfogásáról és kritikusi pályájáról, míg Füzi Lászlót az életmű filológiai érdekességeiről, valamint a Németh László Társaság tevékenységéről kérdeztük. A műelemzések mellett írásokat közlünk többek között Németh László erdélyi témájú drámáiról, Közép-Európa-koncepciójáról, a népi írókkal való kapcsolatáról, valamint 1956-hoz fűződő viszonyáról és szovjetunióbéli utazásáról is. Németh László-inspiráció címmel költők és irodalomtörténészek foglalták rövid esszékbe az életműhöz fűződő gondolataikat. A lapszámot korabeli fényképek, valamint az író és családja számára kedves képzőművészek munkái illusztrálják